Você conhece a ferramenta Rybená? O site do Tribunal Regional Eleitoral de Sergipe (TRE-SE) disponibiliza essa ferramenta, que permite aos surdos, deficientes visuais, pessoas com deficiência intelectual, idosos, disléxicos e outras com dificuldade de leitura e de compreensão de texto a possibilidade de entender conteúdos da web. Trata-se de uma tecnologia assistiva para traduzir textos do português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), disponibilizando também o texto em áudio.

Além do Rybená, o site oferece o ícone contraste que ativa o modo noturno para facilitar a leitura dos textos, bem como uma opção para saber como usar todas as ferramentas de acessibilidade. Essa solução adquirida pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), como já foi dito, promove a inclusão digital e social de pessoas com deficiência auditiva ou visual (total ou parcial), com Síndrome de Down, com baixo letramento, idosos e disléxicos, entre outros.

Para acessar o programa, o usuário seleciona o texto que deseja ler e opta pela tradução por Libras ou pela leitura mediante voz sintética, utilizando para isso os ícones de acessibilidade dispostos no canto inferior direito da página em visualização. O ícone do sistema é de fácil identificação, representado pela silhueta de um ser humano dentro de um círculo azul.

As informações contidas nos portais da Justiça Eleitoral (TSE e TREs) serão apresentadas por uma personagem virtual. A ferramenta Rybená foi desenvolvida de acordo com os padrões de acessibilidade adotados na administração pública, presentes no Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico (e-MAG).

Da Ascom TRE/SE